分卷閱讀19（第1頁）

分卷閱讀19

翻譯給閔恩華聽，“他們說這套產(chǎn)品年需求量在5000套左右，an照目前的價(jià)格，總金額是四百萬。”

閔恩華沉y半響，低聲問她，“你覺得他們說的這個(gè)需求量可不可靠？”

秦曼回dao：“我覺得客人已經(jīng)到了要有意向xia單談價(jià)格的地步，一般需求量都是準(zhǔn)的，并且，他們有可能只是試探我們最低價(jià)。”

閔恩華問：“所以，其實(shí)你是覺得他們可以接受這個(gè)價(jià)格，但是還是想探最低價(jià)。”

“既然有意向xia單，那說明對(duì)方對(duì)價(jià)格已經(jīng)差不多能接受，我們聊表誠意，可以給他們最合適的，但不一定an照他的目標(biāo)價(jià)給。”

閔恩華若有所思地diantou，“那你就這么跟他們說，既然他們能達(dá)到年需求5000套，我們?yōu)榱吮硎菊\意，可以降兩個(gè)dian，因?yàn)樽罱鼑鴑ei原材料價(jià)格確實(shí)漲的厲害，也請(qǐng)讓他們ti諒。”

“好的。”秦曼對(duì)著casdao：“我和我們老板商量了一xia，5個(gè)dian太多了，原材料價(jià)格太gao，我們無法控制，既然你公司能達(dá)到5000套，我們可以考慮zuo兩個(gè)dian的讓步，這是我們最好的價(jià)格。”

cas和他的搭檔karl也小聲商量了一xia。

過了一會(huì)兒，cas說：“兩個(gè)dian也沒問題，但是我們希望銅價(jià)xia降后，你們能給我們?cè)俳祪r(jià)。”

秦曼放xia心來，han笑dao：“這個(gè)沒問題。”

“那好，價(jià)格就談到這，juti的訂單在我回國之后會(huì)發(fā)給你們。”

“嗯，好的，謝謝。”秦曼偏tou，把客hu的意思翻譯給閔恩華聽。

閔恩華dian了diantou，“嗯。”

cas從帶過來的pi箱里拿chu一個(gè)盒zi，他在會(huì)議桌上打開盒zi，里面一套青銅se面盆的shui龍tou，他把龍tou推了過來，“這是8月份你們chu給我們的貨，表面chu1理非常糟糕，我們沒辦法銷售這樣的產(chǎn)品，這個(gè)問題我之前就跟你們?cè)卩]件里提過。”

工程師把shui龍tou拿了chu來，仔細(xì)看了看，閔恩華問：“這個(gè)是怎么回事？”

工程師說：“閔總，是表面的封釉沒封好，空氣jru了里面，導(dǎo)致蜂窩一樣的裂紋。”

閔恩華蹙了蹙眉，“是表面chu1理工藝的問題？”

“初步斷定是，但juti的還需要清查庫存，讓品質(zhì)bu鑒定。”

cas說：“上一票貨一共500套這樣的龍tou，但是我們檢查chu來有200套是有這種qg況的，我們希望你們能給我一個(gè)解決方法。”

秦曼翻譯給閔恩華聽，閔恩華dao：“你先告訴他們，這個(gè)問題我們還需要調(diào)查。”

秦曼翻譯dao：“cas，對(duì)于這次的問題我們gan到很抱歉，我們希望你可以把這一套不良品留xia，供我們調(diào)查原因，到時(shí)候會(huì)給你一個(gè)答復(fù)。”

cas說：“樣品我可以留xia，這個(gè)沒問題。但是事qg已經(jīng)發(fā)生了，我們現(xiàn)在急需要補(bǔ)貨，如果不能及時(shí)補(bǔ)充庫存，我們將無法正常銷售。”

秦曼傳達(dá)了意思，閔恩華說：“你告訴他們，我們會(huì)盡快查到原因，如果是我們生產(chǎn)chu了問題，一定會(huì)補(bǔ)給他。”

秦曼翻譯，“由于我們還不清楚引起產(chǎn)品質(zhì)量問題的細(xì)節(jié)原因，所以現(xiàn)在沒辦法答復(fù)，我們工程師和品質(zhì)bu會(huì)盡快調(diào)查原因，要是我們的問題，我們將會(huì)無償補(bǔ)貨，還請(qǐng)耐心等待。”