“過(guò)了的。”
“那行。”郭海芳拿起桌面的一份文件,“這是客hu發(fā)過(guò)來(lái)的保密協(xié)議,要給副總看的,他不怎么懂英語(yǔ),你大概翻譯一xia,不懂的谷歌或者有dao。”
“好的。”秦曼接過(guò)文件,那一份文件有五頁(yè)紙,每一頁(yè)都是密密麻麻的英文單詞。
回到座位上,她先上了bu門(mén)的公共盤(pán)找專(zhuān)業(yè)名詞的資料,打開(kāi)后發(fā)現(xiàn)文件夾非常多,她慢慢找,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)‘業(yè)務(wù)員培訓(xùn)資料’的文件夾,dianj去,就像是發(fā)現(xiàn)了新大陸,里面的學(xué)習(xí)資料應(yīng)有盡有,專(zhuān)業(yè)名詞表格,shui龍tou工序中英文介紹,公司中英文介紹等。
她先把專(zhuān)業(yè)名詞打印了一份,以后有時(shí)間可以隨時(shí)看。再把其他資料也復(fù)制了一份到自己的電腦桌面,方便學(xué)習(xí)。
想了想,她上班時(shí)間非常忙,并沒(méi)有多余時(shí)間學(xué)習(xí),于是再發(fā)了一份到自己的私人郵箱,利用休息時(shí)間來(lái)學(xué)。
發(fā)了之后,她開(kāi)始翻譯保密協(xié)議。類(lèi)似的保密協(xié)議她見(jiàn)過(guò)很多,nei容大同小異,雖然不少生僻詞,但翻譯起來(lái)比較順利。
“秦曼,我這邊很忙,你幫我zuo一份報(bào)價(jià)表吧,xia班前給我。”黃i欣把一沓報(bào)價(jià)單拍在秦曼的桌面。
秦曼看了看桌上的報(bào)價(jià)表,過(guò)了一會(huì)兒,她問(wèn):“有格式給我參照嗎?”
“有啊。”黃i欣轉(zhuǎn)shen回自己的位zi,“等等,我發(fā)給你。”
業(yè)務(wù)助理的工作界限本shen模糊,秦曼并不確定zuo報(bào)價(jià)表是否屬于她的工作范疇,但是想到可以利用這個(gè)機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)zuo報(bào)價(jià)表,所以就答應(yīng)了xia來(lái)。
秦曼打開(kāi)了黃i欣發(fā)過(guò)來(lái)的格式,大致瀏覽了一xia,這報(bào)價(jià)表跟她以前接chu2的差不多,型號(hào),pei置,單價(jià),圖片,表面chu1理,包裝等顯示chu來(lái)就行。
在zuo報(bào)價(jià)表的同時(shí),她打印chu來(lái)的shui龍tou專(zhuān)業(yè)名詞剛好用得上,這也算得上是一種學(xué)習(xí)。
“秦曼,我這有一份新訂單pi,你幫我去找閔總簽個(gè)字!”郭海芳dao。
秦曼剛要應(yīng)一聲,沒(méi)想到有人比她更快,“芳jie,秦曼她在幫我zuo報(bào)價(jià)表,我?guī)湍闳フ议h總簽字。”
說(shuō)話(huà)的是黃i欣。
聶曉琪dao: