技術(shù)專家沒再堅(jiān)持:“那你說(shuō)吧。”
隨后,陳沫沫開始委婉轉(zhuǎn)述著蘇國(guó)專家的話語(yǔ),聽到這句翻譯的技術(shù)專家直直皺眉,而陳沫沫正要給蘇國(guó)專家翻譯回饋時(shí)……
技術(shù)專家便沒有再繼續(xù)聽下去,而是抬手叫停。
見狀,陳沫沫臉色微變,目光晦澀不明的看過(guò)來(lái)。
“高,高專家,我有什么問題嗎。”
高同志神情嚴(yán)肅,語(yǔ)氣也厲:“這位同學(xué),首先,你連我出的題都沒有理解清楚,我已經(jīng)說(shuō)明了,蘇國(guó)專家語(yǔ)氣尖銳,很嚴(yán)肅的表達(dá)質(zhì)疑,為何你要跟我方翻譯的是蘇國(guó)專家委婉提問,并沒有直擊要害?”
聞言,陳沫沫后腦勺像被人重重敲擊了一下,她咬著唇為自已辯解:“高專家,我個(gè)人認(rèn)為我們有自已的優(yōu)秀之處,不想讓我方懷疑自已的技術(shù)……”
“作為翻譯,首先要做到的是準(zhǔn)確無(wú)誤的傳達(dá),免得造成兩方誤會(huì),你首先傳達(dá)給我們就是錯(cuò)誤的信息,日后我們之間的技術(shù)交流只會(huì)有更大的矛盾。”
陳沫沫羞恥的想要找個(gè)地縫鉆起來(lái)了。
她想撞墻的心都有了,被人當(dāng)眾這么批評(píng),這次面試,她哪里還有勝算?
周首長(zhǎng)也點(diǎn)頭附和:“不錯(cuò),這位同學(xué),想要體現(xiàn)自已的高情商,也要體現(xiàn)到對(duì)的地方,而不是這種需要嚴(yán)肅的時(shí)刻。”
高同志繼續(xù)道:“蘇梨同志,我想聽聽你說(shuō)的,你能否回答。”
被提名時(shí),蘇梨沒有怠慢,起身看向高專家。
她先是精準(zhǔn)傳達(dá)著蘇國(guó)專家語(yǔ)氣中的質(zhì)疑,緊迫感一下子提了上來(lái)。
隨后大家都在期待著蘇梨會(huì)怎么應(yīng)對(duì)解決這個(gè)問題。
蘇梨嗓音溫潤(rùn),不緊不慢:“高專家,我想在回答蘇國(guó)專家前,應(yīng)該先向您請(qǐng)示,我是否可以向?qū)Ψ秸f(shuō)明,這是我們?cè)谔K國(guó)原有設(shè)計(jì)基礎(chǔ)上,根據(jù)我們本地的適應(yīng)性進(jìn)行改進(jìn),兩國(guó)環(huán)境不一樣,我國(guó)適應(yīng)的地方是在極端環(huán)境下,所以為了提升穩(wěn)定性,我們才適當(dāng)改進(jìn)。”
這話一落,高專家再?zèng)]有猶豫,頓時(shí)熱烈的鼓起掌聲來(lái)!
他眼睛明亮的看向周首長(zhǎng):“周首長(zhǎng),我認(rèn)為蘇梨同志完全符合我們招聘翻譯的標(biāo)準(zhǔn),我也希望未來(lái)能與蘇梨同志一起工作,完成兩方這次友好技術(shù)交流。”
周首長(zhǎng)同樣鼓著掌起身,看著蘇梨的眼神,那叫一個(gè)欣賞。
他也能明白,昭野那小子這么著急結(jié)婚,這么寵媳婦的原因了,對(duì)方這么優(yōu)秀,連聞?wù)岩澳切∽诱驹谔K梨的身邊,都稍顯遜色了。
蘇梨身上有新時(shí)代女性優(yōu)秀的精神。
“我宣布,蘇梨面試成功。”
蘇梨唇角彎了彎,露出一副如釋重負(fù)的笑意,“感謝周首長(zhǎng)對(duì)我的認(rèn)可,我會(huì)好好努力,不會(huì)讓您失望。”
“你們也別泄氣,你們還年輕,未來(lái)屬于你們的機(jī)會(huì)還有很多。”周首長(zhǎng)開口安慰了一下面試失敗的學(xué)生們,并示意霍斯年待會(huì)帶他們離開。
霍斯年點(diǎn)點(diǎn)頭。
面試結(jié)束后,霍斯年帶著他們離開辦公樓,蘇梨一個(gè)人走,幾個(gè)學(xué)生們面色不虞,誰(shuí)也笑不出來(lái)。
就在這時(shí),一道響亮的聲音響起。
“蘇梨!”